cắp tay

Hai người bạn thân cắp tay nhau dạo phố.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hành động nắm hoặc kẹp cánh tay của người khác vào cánh tay mình: "cắp tay" chỉ việc hai người móc tay vào nhau, thường là để dẫn dắt, hỗ trợ đi lại hoặc thể hiện sự thân thiết.
   • Giữ hoặc kẹp vật gì đó dưới cánh tay: "cắp tay" cũng có thể dùng để chỉ hành động kẹp một vật (như sách vở, túi xách) vào giữa cánh tay và thân mình.

Ví dụ sử dụng

• Hành động nắm tay người khác:

  • Bà cụ được cháu gái cắp tay dẫn qua đường. (Bà cụ được cháu gái nắm cánh tay để giúp bà qua đường an toàn.)
  • Hai người bạn cắp tay nhau đi dạo trong công viên. (Hai người bạn móc tay vào nhau để đi dạo, thể hiện tình cảm gắn bó.)

• Hành động kẹp vật:

  • Anh ấy cắp tay quyển sách và bước ra khỏi thư viện. (Anh ấy kẹp quyển sách dưới cánh tay và đi ra ngoài.)
  • Cô bé cắp tay con búp bê và chạy đi chơi. (Cô bé kẹp con búp bê vào cánh tay và chạy đi chơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cắp tay dẫn đi": dùng để chỉ việc nắm tay và dẫn dắt người khác, thường là người già, trẻ em hoặc người cần giúp đỡ.

  • Người y tá cắp tay bệnh nhân đưa vào phòng khám. (Y tá nắm cánh tay bệnh nhân và dẫn họ vào phòng khám.)

• "cắp tay nhau": thể hiện sự thân mật, gần gũi giữa hai người.

  • Đôi vợ chồng già cắp tay nhau đi bộ mỗi sáng. (Hai vợ chồng già nắm tay nhau đi bộ vào mỗi buổi sáng.)

Biến thể và từ gần giống

• Cắp nách (động từ): kẹp vật gì đó dưới nách, tương tự như "cắp tay" nhưng thường dùng cho vật nhỏ.

  • Anh ta cắp nách chiếc cặp da bước vào văn phòng. (Anh ta kẹp chiếc cặp da dưới nách và bước vào văn phòng.)

• Nắm tay (động từ): hành động cầm tay người khác, khác với "cắp tay" vì "nắm tay" thường dùng lòng bàn tay, không kẹp vào cánh tay.

  • Họ nắm tay nhau hứa hẹn sẽ mãi bên nhau. (Họ cầm tay nhau và hứa sẽ luôn ở bên nhau.)

Từ đồng nghĩa

• Móc tay: hành động đan ngón tay vào nhau, tương tự "cắp tay" nhưng thường dùng trong ngữ cảnh thân mật.

  • Đôi bạn thân móc tay đi dạo phố. (Đôi bạn thân móc tay vào nhau đi dạo phố.)

• Kẹp tay: hành động kẹp vật gì đó dưới cánh tay, đồng nghĩa với "cắp tay" trong nghĩa kẹp vật.

  • Cô ấy kẹp tay cuốn tập và bước vào lớp. (Cô ấy kẹp cuốn tập dưới cánh tay và bước vào lớp.)

Thành ngữ liên quan

• Cắp tay nhau mà đi: diễn tả việc hai người cùng nhau đi, thường mang nghĩa gắn bó, chia sẻ.
  • Họ cắp tay nhau mà đi qua những thăng trầm của cuộc sống. (Họ cùng nhau nắm tay vượt qua mọi khó khăn trong cuộc sống.)